Tarjama&

No single invention has propelled humanity as has the spoken word. It is at the heart of our families, businesses and human connections. It stands to inspire, inform and innovate. Respect and admiration for the power of this spoken word are at Tarjama’s core. We seek to converge the planes of thought and language to perfect the act of written expression. Tarjama was established in 2008, with headquarters in Abu Dhabi and several branch offices around the Middle East, the cradle of human language. Our focus is to bring talent carrying solid experiences to create, transform and edit written text. We offer a breadth of language solutions, such as Arabic/English translations across different sectors. Our ability to specialize in several sectors including legal, financial, medical, technical and many others, beholds our secret for successfully translated creations. We marry creative human translation to state-of-the-art tools and translation memory software to ensure integrity, consistency, and harmony in all materials and languages. The trust of our clients is the bedrock of our business. We at Tarjama have earned that trust by bringing the highest possible degree of efficiency and accuracy to cognitive expression via a multitude of human languages. For more details, visit our website: www.tarjama.com

alsuntranslation

hadi abu ghazala legal translation

Al Bayan Research & Studies Centre

• Legal Translations Services Court pleadings Contracts Arbitrations reports Legal agreements Judgments Criminal reports Expert reports • lectrical Engineering Translations Services Engineering manuals Engineering reports Engineering schemes Product safety data Technical manuals Engineering contracts Planning and Survey reports Engineering regulations Articles Tenders Brochures Catalog Patents • Medical Translations Services Medical articles, patient information documents (informed consensus) Information on patients, medical letters, medical sheets, hospital discharge notes Medical receipts, medical prospectus User guides for medical personnel and patients Medical equipment: manuals and presentation booklets Medical questionnaires Clinical, pharmacology, biology studies Texts in any other medical specialty • Pharmaceutical & Scientific Translations Services Pharmaceutical formulations Chemical elements Laboratory reports Articles Tenders Brochures Catalog Patents • Commercial Translations Services Contracts Agreements Power of Attorney Memorandum of Association Websites Brochures Non-Disclosure Agreement Correspondences/emails Central bank reports Accounting reports • Literary Translation Services Literary Books Historical books Islamic books Poems Academic research Research literature • Oil & Gas Production Related Documents Translation Services Exploration & Production: 2-D, 3-D Seismic Offshore Land Drilling and well services Pressure pumping Well control Work-over Surveys Well logs Perforating and perforating related products

Carpool Arabia

Carpool Arabia is an affordable and convenient transportation network. Our vision is to build the smartest carpooling solution for urban commuters. As you might suspect we connect drivers with empty seats to passengers looking for a ride. Carpool Arabia is a regular idea made sustainable by reducing the number of cars on the road, thus making the world a better place to live. We help people to find a commuting buddy to ease their daily transportation to the office. With Carpool Arabia mobile app you can easily find a driver that can pick you up at home and drop you at work. Our machine-learning app always finds the best pool of drivers called "buddies" to give you a ride. As a driver, you can accept or decline the ride anonymously from your carpooling buddy. Drivers receive ride request only if the detour is less than 15 minutes. Carpool Arabia creates local daily heroes and helps them to find the perfect commuting buddy. Carpooling has many advantages for corporations/organizations: • Reduces overall transportation budgets, allowances and parking fees. • By respecting the environment with this “green initiative,” companies reinforce their favorable public image. • It encourages and improves social relationships among employees. Carpooling also has many benefits for their employees: • Savings: carpooling reduces the cost of commuting. • Comfort: carpooling, with colleagues, alleviates stress, promotes friendship and employees will arrive, at work, more relaxed and mentally stimulated. • Fraternity: thanks to carpooling, employees, from different departments, get to know each other and gain a broader knowledge of their company.